The third sex amerique latine il a construit une oeuvre horreur il a construit une oeuvre poétique qui compte pas moins de vingt titres يحاول زوجان من أصدقاء عائلة «ريتشاردسون» القدامى تبني طفلة صينية أمريكية، فتندلع معركة للحصول على حق الحضانة، مما يقسِّم البلدة بشكل درامي، ويضع «مِيا» و«إيلينا» وجهًا لوجه Avec sa langue habituelle qui n'est pas de bois et qui ne mâche pas ses mots Joumana Haddad se livre de manière originale dans un ouvrage composé de sept chapitres offrant chacun un thème et un récit différents Chaque chapitre se divise en trois parties un récit une interprétation poétique du thème du récit et une discussion à deux voixDans le récit Joumana Haddad revisite un épisode une expérience une période de sa vie de l'enfance à l'âge de jeune adulte centrés sur un état d'âme une disposition de l'esprit un trait de caractère défaut ou qualité Chaque fois c'est une bataille pour aller de l'avant ne pas régresser ni stagner évoluer s'épanouir La deuxième partie reprend la thématique du récit et la développe avec lyrisme en un commentaire de portée philosophique et psychologiqueDans la troisième partie Joumana Haddad débat avec son mauvais génie et livre au lecteur un dialogue aux répliques vives fines teintées d'humour alternant arguments et contreargumentsLe roman porte en soustitre Ce que Platon m'a confié avant de mourir En effet Joumana Haddad était au chevet d'agonie du philosophe Après avoir avoué qu'il a eu tort de bannir les poètes et la poésie de sa République Platon lui confie sept préceptes que l'auteure a semés en fins de chapitre comme autant de chants annonçant la venue d'Al Insâne Al Insânawi l'Humain humaniste